Ошибочка вышла

Мы пришли с миром! — Механический голос встроенного в шлем переводчика, усиленный микрофоном, прокатился по напряженной толпе людей, отдался эхом в онлайн-трансляциях по всему миру.
Сегодня случился первый контакт с иной формой жизни. Разумной, превосходящей технологически, формой.
— Жители нашей планеты рады приветство…- Избранный представитель человечества не успел договорить так много раз отрепетированную фразу.
Выстрел за секунды превратил человека в горстку пепла. Немногие камеры успели заснять его растерянное выражение лица.
-Мы не причиним вам вреда! — вещал пришелец через переводчик, продолжая обращать людей в серые невесомые кучки.
Восхищение и трепет толпы за мгновение обратились в ужас. Все бежали кто куда, толкаясь, затаптывая других людей, подобно перепуганному волками стаду овец.
Военные открыли встречный огонь, но пули отскакивали от защитного силового поля, сплошным куполом окутавшего иномирян.
Пришелец подошел вплотную к одному из операторов. На огромных экранах по всему миру люди могли лицезреть одетую в черный пластинчатый доспех высокую фигуру, голова которой была скрыта шлемом. Сквозь защитное стекло камера уловила светящиеся глаза.
— Пришли. С. Миром. — Отчеканил пришелец и выстрелил в обмочившегося оператора. Камера рухнула на асфальт, записав отчаянный крик и отключилась.
На всей планете объявили военное положение.

На орбите Земли завис корабль.
Тяжело вздыхая, капитан альдов Креон смотрел, как в специальном отсеке один за другим появляются напуганные и ничего не понимающие люди, стыдливо прикрывающие обнаженные тела.
— Лейтенант Орен, — капитан приложил палец к длинному фиолетовому уху, активируя встроенный микропередатчик, — вы опять перепутали настройки телепортатора!
— Твою мать! — раздался по всей планете с огромных транслирующих «Первый Контакт» экранов равнодушный голос переводчика, установленного в шлем лейтенанта Орена.